Турецкие сериалы

Турецкие сериалы Мелодрамы на русском языке

Песня жизни

  • Год: 2016
  • Перевод: Kerems13, Субтитры
  • Режиссер: Джем Карджи

"Песня жизни" - это мелодрама, наполненная любовными перипетиями, семейными тайнами и поиском своего места в жизни, захватывает зрителей с первой серии. Сюжет разворачивается вокруг двух друзей - Селиха и Байрама, чья дружба зародилась еще

Муж по принуждению

  • Год: 2007
  • Перевод: Люб. Двухголосый
  • Режиссер: Картал Тибет

"Муж по принуждение" - это комедийно-мелодраматический сериал, который рассказывает историю Омара. Молодой человек предпочитает свободу и развлечения ответственности и семейным узам. Омар, единственный ребенок в семье, был избалован

Незавершенная любовь

  • Год: 2020
  • Перевод: AimaksaLTV, Субтитры
  • Режиссер: Умур Турагай

В центре сюжета турецкого сериала "Незаконченная любовь" находится Озан, молодой и амбициозный журналист, одержимый идеей прославиться. Он рвется к сенсации, готовый на все, чтобы заслужить признание. Его жизнь полна энтузиазма, но есть

Расскажи мне, как любить

  • Год: 2016
  • Перевод: Проф. Многоголосый, Агентство "Хабар", Нота, Ирина Котова
  • Режиссер: Месуде Эрарслан

Однажды судьбы героев сериала «Расскажи мне, как любить» переплелись в самый неудачный период их жизни. Лейла рассчитывала построить счастье в Германии. В чужой стране она влюбилась, вышла замуж, забеременела. Но брак распался, из-за чего с

Богатство

  • Год: 2018
  • Перевод: Люб. Двухголосый, Turk Star
  • Режиссер: Эмир Кхалильзаде

События сериала «Богатство» начались в 1997 году. В то время дочь необычайно влиятельного и опасного человека сбежала из дома. Она повстречалась с прекрасным парнем, влюбилась, забеременела. Беглянка мечтала наладить разрушенные в прошлом

Я спрятал тебя в своём сердце

  • Год: 2022
  • Перевод: AveTurk, SesDizi
  • Режиссер: Шенол Сонмез

Герои сериала «Я спрятал тебя в своем сердце» жили в разных мирах. Мерт родился и вырос в обычной семье. Он рано начал работать, чтобы обеспечить себя достойным существованием. Сейчас парень трудился парковщиком в шикарном отеле, где мог знакомиться

Между миром и мной

  • Год: 2022
  • Перевод: AveTurk, SesDizi
  • Режиссер: Хюлья Гезер

Взаимоотношения героев сериала «Между миром и мной» были непростыми. Толга считался настоящей звездой. У него имелось множество восторженных фанатов, внушительный список сериалов, где известный актер сыграл ведущие роли. Илькин была успешной леди,

Дай мне руку, любовь

  • Год: 2017
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Эмре Кавук, Ufuk Hakan Eren, Deniz Yilmaz Sayir

Еще недавно герой сериала «Да мне руку, любовь» наслаждался своей холостяцкой жизнью. После работы он смотрел спортивные передачи в своей просторной квартире или ходил в ночные клубы, где знакомился с привлекательными барышнями. С красавицами Каан

Любовь моей жизни

  • Год: 2016
  • Перевод: Проф. Двухголосый
  • Режиссер: Кетджхе, Ketche

После развода отец героини сериала «Любовь моей жизни» поселился в соседней с бывшей женой квартире и регулярно к ней наведывался, чтобы пообедать. Эти непростые взаимоотношения, похоже, сказались на удачливости их старшей дочери. Гёкче была

Кто из нас не любил?

  • Год: 2016
  • Перевод: Мобильное телевидение
  • Режиссер: Метин Балекоглу

События сериала «Кто из нас не любил?» развернулись в шумном районе небольшого турецкого города. Местные обитатели были доброжелательными, веселыми людьми, но однажды здесь поселилась ожесточенная вражда. 30 лет назад Адиле и Мюнир были молоды и

Собственник

  • Год: 2017
  • Перевод: Синема УС
  • Режиссер: Эдвин

Девушка с именем Бюшра из турецкого сериала «Собственник» недавно пережила большое горе. В день свадебного торжества, в стенах собственного дома, ее супруг покончил жизнь самоубийством по неизвестной причине. Героиня больше не смогла продолжать жить

Если бы я стал облаком

  • Год: 2009
  • Перевод: Лидия Максимова
  • Режиссер: Улас Инан Инач

«Если бы я стал облаком» - турецкий драматический сериал о запретной любви молодого парня по имени Мустафа Булут к собственной двоюродной сестре. Семейство юноши много лет проживает в сердце Турции, в маленьком городке, наполненном религиозностью и