Балканская колыбельная

В сериале «Балканская колыбельная» показывается несколько измененная история Ромео и Джульетты, адаптированная под атмосферу Северной Македонии. Город Скопье расположился на берегах реки. Разделенный на две части мостами он фактически превратился в разные государства, в одном из которых проживали преимущественно македонцы, а в другом поселились турки и албанцы. Семейство Эртана происходило из Турции и придерживалось давних традиций, включавших договорной брак. В роду же Йованки было приняло следовать воле властной матери, которая желала видеть свою дочь влиятельным политиком. Главы обеих семей откровенно не любили представителей других национальностей, с чем не были согласны их дети.

Молодежь мечтала о свободе и праве самостоятельно выбирать своей жизненный путь. Недавно герои окончили университеты и вернулись домой. Но оба не собирались исполнять приказы деспотичных родственников. Парень намеревался открыто пойти «против течения», а девушка принялась игнорировать материнские указания, связанные с устройством на работу. В результате строптивцы встретились, влюбились и решили жениться, несмотря на активное противостояние их предвзятых родственников.