Турецкие сериалы

Турецкие сериалы Драма на русском языке

Возвращение домой

  • Год: 2015
  • Перевод: Реальный перевод, Субтитры DiziMania, Субтитры perevodtadi
  • Режиссер: Картал Чидамли

Многосерийная мелодрама «Возвращение домой» - история о непростых отношениях между наследницей богатейшего семейства и парнем из простой семьи. Пинар с детства была окружена роскошью и богатством. Любое ее желание осуществлялось по мгновению ока.

Жизнь продолжается (2011)

  • Год: 2011
  • Перевод: Галина Мительман, Turkishtuz, Субтитры DiziMania
  • Режиссер: Махсун Кырмызыгюль

Детство и юность героини турецкого сериала «Жизнь продолжается» прошли в отдаленной провинции, где по-прежнему чтили традиции и заветы предков. После смерти матери Хаят воспитывала новая жена отца – коварная, озлобленная на весь мир женщина. Мачеха

Незабываемый

  • Год: 2009
  • Перевод: Astana.TV
  • Режиссер:

Многосерийная драма «Незабываемый» расскажет о невзгодах, обрушившихся на некогда счастливую турецкую семью. Саадет и Феяз состоят в браке много лет. Теперь пожилая пара живет в большом, уютном доме вместе с сыном и семьей дочери. Последние

Пустота

  • Год: 2020
  • Перевод: Ирина Котова
  • Режиссер: Омер Фарук Сорак

В турецком сериале "Пустота" будет поведано о жизни целеустремленной красавицы по имени Эсма Озтюрк, которая занимается юридической деятельностью. Она имеет кристально чистую репутацию. Её основная задача состоит в помощи нуждающимся.

Янтарь

  • Год: 2016
  • Перевод: Бислан Князь, Субтитры TurkSinema
  • Режиссер: Йилдыз Хюлья Билбан

Ключевыми персонажами турецкого сериала "Янтарь" становятся ребята, не сохранившие свою любовь. Орхан не предполагал, что однажды окажется заложником ситуации. В юности он повстречал на жизненном пути добрую девушку. Её звали Лейла.

Дочки-матери

  • Год: 2013
  • Режиссер: Хакан Арслан

В основе турецкого сериала "Дочки-матери" лежит рассказ о непростой доле милой девушки по имени Гулизар, которая не знала ласки. Ей пришлось жить в трущобах. Ей хотелось выйти замуж и быть под супружеским крылом. Но благоверного вскоре

Лжец и свеча

  • Год: 2021
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Корай Керимоглу

В турецком сериале "Лжец и свеча" показана история четверых приятельниц. У каждой в жизни полный бардак. Несмотря на бесчисленные трудности они продолжают общаться и крепко дружить. Представительницы прекрасного пола познакомились довольно

Независимость или смерть

  • Год: 2020
  • Режиссер: Ясин Услу

Турецкий сериал "Независимость или смерть" поведает о судьбоносных событиях. В проекте говорится о важных исторических переменах. Здесь уделяется особое внимание зарождению нового государства. Временной промежуток - 1920-е годы. Когда

Конец

  • Год: 2012
  • Перевод: AlisaDirilis
  • Режиссер: Улуч Байрактар

В турецком сериале "Конец" пойдет речь о семейной паре с хорошим достатком, у которой подрастает счастливый ребёнок. Айлин полностью доверяла второй половинке. Она боготворила трудолюбивого избранника и не представляла без него жизни.

Топрак и Фидан

  • Год: 2022
  • Перевод: Оригинал
  • Режиссер: Эрай Кочак

Ключевые персонажи турецкого сериала "Топрак и Фидан" сразу после знакомства поняли, что хотят быть вместе. Они соединили свои судьбы. После бракосочетания молодожёны принялись налаживать собственный быт. Вскоре у пары появился обаятельный

Боль в моем сердце

  • Год: 2011 - 2012
  • Перевод: ТОО ПРИМ
  • Режиссер: Чагатай Тосун

Действие турецкого сериала "Боль в моем сердце", происходит в 70-х годах XX века. История посвящается молодым людям, которые довольно быстро находят точки соприкосновения. Несмотря на сложности они становятся товарищами. У каждого из них

ЭГО – Мужчинам нельзя доверять

  • Год: 2023
  • Перевод: Русский
  • Режиссер: Шенол Сонмез, Доа Джан Анафарта

Элиф и Эрхан в сериале «Эго» невероятно счастливы. Ведь они повстречали и полюбили друг друга всем сердцем. Совсем скоро у молодых людей должна состояться свадьба. Вместе они мечтают о прекрасном доме и милых детишках, которых будут вместе