Турецкие сериалы

Турецкие сериалы Драма на русском языке

Побег

  • Год: 2022
  • Перевод: ColdFilm
  • Режиссер: Ягыз Алп Акайдын

Махмет отважный фотожурналист, а также главный герой сериала «Побег». Вместе со своим другом Илькером он привык на постоянной основе отказываться от очень выгодных предложений, связанных с работой. Однако есть то, от чего он не в состоянии

Стеклянные потолки

  • Год: 2021
  • Перевод: Кириллица, SesDizi
  • Режиссер: Фехми Озтюрк

Главная героиня сериала «Стеклянные потолки» молодая девушка по имени Лейла. Она привыкла к тому, что в этой жизни всего нужно добиваться самостоятельно. В итоге в один момент её самая заветная мечта осуществилась, когда Лейла стала успешной и

От любви не убежать

  • Год: 2014
  • Перевод: Люб. Одноголосый
  • Режиссер: Метин Балекоглу

В центре событий сериала «От любви не убежать» находится идеальная на первый взгляд пара Ясемин и Али. Героям сильно повезло, ведь они трудятся на одной и той же работе и ко всему в придачу обожают схожие вещи. В итоге довольно быстро любовь

Эта девушка

  • Год: 2022
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Deniz Yilmaz Sayir, Özlem Günhan

В центре событий сериала «Эта Девушка» находится главный герой Кадир, мужчина в возрасте сорока пяти лет, у которого есть одна отличительная черта. Оказывается, что в силу своего психического развития, он чем-то похож на маленького ребёнка. Большую

Жизнь сегодня

  • Год: 2022
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Elif Akarsu Polat, Çigdem Bozali

Сериал «Жизнь сегодня» расскажет увлекательную историю, в центре которой находится Барыше Гювенер, смелый и талантливый врач, жизнь которого в один момент начинает круто меняться. Всё начинается с того, что мужчине поступает крайне заманчивое

Ферхат и Ширин

  • Год: 2019
  • Перевод: Люб. Двухголосый
  • Режиссер: Мехмет Ада Озтекин

В центре разворачивающихся событий сериала «Ферхат и Ширин» находится пара молодых людей, которые без ума друг от друга. Но они ещё не знают о том, какие сложные испытания для них приготовила судьба злодейка. Главной преградой на пути к заветному

Земли беззакония

  • Год: 2021
  • Перевод: AveTurk, SesDizi
  • Режиссер: Джевдет Мерджан, Серхан Сахин, Фарук Тебер

Сюжет сериала «Земли беззакония» разворачивается на фоне далёкого 1939 года, в небольшом, провинциальном городке под названием Зонгулдак, месте, которое принято считать центром угольной промышленности. Главный герой по имени Давут, самый обычный,

Ее имя Зехра

  • Год: 2018
  • Перевод: Люб. Одноголосый
  • Режиссер: Танер Аквардар

Главная героиня сериала «Ее имя Зехра» 23-летняя девушка по имени Зехра. Она родилась и выросла в турецкой семье с крайне консервативными взглядами. Она не привыкла загадывать далеко на будущее, ведь за неё это уже сделали родственники, а именно

Госпожа Дила

  • Год: 2012
  • Перевод: Проф. Многоголосый, turok1990, 31 канал
  • Режиссер: Онур Тан

В центре разворачивающихся событий сериала «Госпожа Дила» находится главная героиня Дила, которая на протяжении долгого времени ждала дня, чтобы стать супругой любимого Исхана. Наконец-то это случилось и теперь молодожёны счастливы, ведь у них

Любовь и надежда

  • Год: 2022
  • Перевод: Мыльные оперы Турции
  • Режиссер: Гюрсель Эйтс

Несколько лет назад мать героини сериала «Любовь и надежда» была молода и влюблена в прекрасного человека. Но после глупого случая пришло расставание, а правда о беременности не была поведана разгневанному кавалеру. Сейчас у нее росла замечательная

Три сестры

  • Год: 2022
  • Перевод: SesDizi, AveTurk
  • Режиссер: Eda Teksöz

В детстве героиня сериала «Три сестры» была абсолютно счастлива. Она проживала в живописном прибрежном городке в небольшом уютном доме. Ее, Донюш и Дерью во всем поддерживали любящие и заботливые родители, готовые подарить своим прекрасным дочерям

Доверенное

  • Год: 2020
  • Перевод: Beni Affet
  • Режиссер: Айхан Озен, Serkan Mut, Oguzhan Denizhan

Сериал «Доверенное» показывает начало жизни обычного ребенка, вынужденного столкнуться с множеством невзгод. Еще недавно он радовался своей судьбе, наслаждаясь родительской заботой. Но однажды мать серьезно заболела. Временно она, ее сын и муж