Турецкие сериалы

Турецкие сериалы Драма на русском языке

Один путь к завтрашнему дню

  • Год: 2020
  • Перевод: AlphaProject
  • Режиссер: Озан Ачыктан

Многосерийная мелодрама «Один путь к завтрашнему дню» расскажет необычную историю любви. Лейла и Али познакомились в поезде, следующем в Измир. Их поездка продлилась всего 14 часов, но этого времени оказалось достаточно, чтобы молодые люди приняли

Белая гвоздика

  • Год: 2014
  • Перевод: turok1990
  • Режиссер: Баран Озджайлан

Для главного героя сериала «Белая гвоздика» семья всегда стояла на первом месте. Ради благополучия жены и тяжело больного сына Зюльфу Коркмаза готов работать круглые сутки. Мальчик нуждается в срочной операции, поэтому мужчина отчаянно нуждается в

Это моя жизнь

  • Год: 2014
  • Перевод: Лидия Максимова
  • Режиссер: Хамди Алкан, Рейхан Пекар, Йылдыз Хюлья Билбан

Турецкая драма «Это моя жизнь» расскажет историю успешного бизнесмена Мехмета, личная жизнь которого была разрушена родителями возлюбленной. В юности герой был простым, работящим парнем без гроша за душой. Когда он познакомился с Хасрет, то сразу

Нападающий

  • Год: 2021
  • Перевод: BaibaKo, Ultradox, Ирина Котова, SesDizi
  • Режиссер: Вели Челик, Левент Тюркан

В центре сюжета многосерийного сериала «Нападающий» талантливый, подающий большие надежды футболист. Детство и юность Мехмета прошли в бедном квартале Стамбула. С самого детства парень мечтал о спортивной карьере. Пойдя наперекор родителям, Мехмет

Обещание

  • Год: 2017
  • Перевод: Люб. Двухголосый
  • Режиссер: Ягыз Алп Акайдын, Бурак Мюждеджи, Метин Балекоглу

Сюжет киноленты «Обещание» разворачивается в непростой для Турции период. С каждым днем ситуация становится все более тяжелой. Антиправительственная коалиция готовится к совершению государственного переворота. После свержения законного президента

Любовь моя, Алабора

  • Год: 2015
  • Перевод: Ирина Котова
  • Режиссер: Айдын Булут

Турецкая мелодрама «Любовь моя, Алабора» расскажет историю любви «Золушки и принца». Сельчук и Гекхан знакомы не так давно, но общие интересы сплотили их. Гекхан – наследник влиятельного предпринимателя, которому в скором времени предстоит

История одной любви

  • Год: 2013
  • Перевод: Astana.TV
  • Режиссер: Барис Эрджетин, Барыш Йош, Мурат Онбул

Детство и юные годы главного героя драмы «История одной любви» были полны невзгод и скорби. В раннем детстве Али Коркут попал в детский дом, где прошли следующие годы его жизни. История исчезновения родителей окутана тайной. Все, что мальчик помнит

Горькая любовь

  • Год: 2015
  • Перевод: Люб. Одноголосый, Ирина Котова
  • Режиссер: Чагатай Тосун

Многосерийная драма «Горькая любовь» расскажет историю целеустремленного парня. Булут не привык отступать перед лицом трудностей. Он продолжает двигаться вперед даже в том случае, когда судьба загоняет его в тупик. Все меняется после знакомства с

Красная комната

  • Год: 2020
  • Перевод: Галина Мительман, Субтитры
  • Режиссер: Джем Карджи, Башак Сойсал, Benal Tahiri

Сюжет турецкого сериала «Красная комната», основанного на реальных событиях, разворачивается на фоне психиатрической больницы. Главное место в этом заведении называется "Красной комнатой". В этом помещение со своеобразным названием

Не для записи

  • Год: 2017
  • Перевод: Voize
  • Режиссер: Джевдет Мерджан

В центре сериала «Не для записи » находится служба безопасности Турции, которая круглыми сутками следит за безопасностью и соблюдением законов. Ко всему в придачу в последнее время уровень преступности стал стремительно расти, что сразу же бросилось

Долина волков: Западня

  • Год: 2007
  • Перевод: Агентство "Хабар"
  • Режиссер: Доган Юмит Караджа, Онур Тан, Alican Gebes

Главный герой сериала «Долина волков: Западня» Чагра Торос целеустремлённый предприниматель, жизнь которого до определённого момента была тихой и размеренной. Но всё поменялось после того, когда на мужчину было совершено покушение. Довольно быстро

Соколиный холм

  • Год: 2018
  • Перевод: Люб. Одноголосый
  • Режиссер: Хилал Сарал

Долгие годы Мелек и Туна, главные героини сериала «Соколиный холм», были лучшими подругами. Они росли в одном районе, делились мечтами и самыми сокровенными тайнами. Однако с возрастом их жизнь пошла в разные стороны. Переломный момент в их дружбе