Турецкие сериалы

Турецкие сериалы Драма на русском языке

Опасная любовь

  • Год: 2009
  • Перевод: Проф. Двухголосый
  • Режиссер: Андач Хазнедароглу

Юный паренек Неджат в сериале «Опасная любовь» страдает от того, что полюбил прелестную девушку Зюляль. Все дело в том, что она приходится ему кузиной. Эта невероятно красивая девушка отличается резким и своенравным характером. Она не обращает

Мачеха

  • Год: 2023
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Sevgi Birsel

Красавица Эфсун и уверенный в себе Фарук в сериале «Мачеха» давно влюблены друг в друга. Они уже успели создать прекрасную крепкую семью, в которой воспитывают троих прелестных детишек. И кажется, что счастью не будет конца. Но в один из дней

Прощальное письмо

  • Год: 2023
  • Перевод: SesDizi, Jibek Joly, Dizi Denizi
  • Режиссер: Deniz Çelebi

История большой любви в сериале «Прощальное письмо» началась 30 лет назад, когда красавица Аланур и симпатичный парень Зия были безумно влюблены друг в друга. Но властные и обеспеченные родители девушки были против ее избранника, так как его семья

Летняя песня

  • Год: 2023
  • Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры
  • Режиссер: Доа Джан Анафарта

Два закадычных друга Кенан и Мурат в сериале «Летняя песня» дружат еще с детских лет. Повзрослев, молодые парни не желают расставаться друг с другом, а потому устраиваются на работу в одну музыкальную студию. При этом общие планы и мечты делают их

Тропики

  • Год: 2023
  • Перевод: SesDizi, Dizi Denizi, AveTurk, Субтитры
  • Режиссер: Сердар Гёзелекли, Керем Чакироглу

Юная девушка Гедже в сериале «Тропики» живет вместе со своими родителями и маленькой сестренкой Гюльдже в Стамбуле. В скором времени она собирается поступать в университет, но ее мечтам не суждено сбыться. Дело в том, что ее сестра страдает от

У меня есть проблема

  • Год: 2023
  • Перевод: AlisaDirilis
  • Режиссер: Бурак Мюждеджи

Главной героиней сериала «У меня проблема» является молодая женщина, по имени Нилюфер. У нее есть своя клиника, в которой она занимает должность психиатра. Причем ее пациентами являются трудные подростки, вызывающее поведение и плохие поступки

Какие корабли я сжег

  • Год: 2023
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Алтан Дёнмез

Когда-то Ясемин в сериале «Какие корабли я сжег» совершила большую глупость. Она вышла замуж против воли своего отца и даже родила дочь. Но вскоре муж ушел из семьи, и теперь молодая женщина вынуждена воспитывать ребенка сама. Однажды в магазине ее

Никто не безгрешен

  • Год: 2014
  • Перевод: Люб. Двухголосый
  • Режиссер: Осман Синав

Сюжет сериала «Никто не безгрешен» перенесет зрителей в небольшой провинциальный городок. Все детство Фери и Джонан прошло бок о бок. Связь героев была обусловлена не только родственными связями, но и крепкой дружбой. Повзрослев, брат и сестра

Плотина

  • Год: 2020
  • Перевод: Кириллица, SesDizi, Сапфир, Субтитры
  • Режиссер: Эдже Эрдек Кочолу, Хасан Толга Пулат

Дружба главных героев турецкого сериала «Плотина» зародилась еще в детстве. С тех пор прошло много лет, но Назым Геней и Тарык Йилмаз по-прежнему неразлучны. Сейчас они вместе трудятся над созданием плотины. У друзей общие интересы, всегда есть темы

Наша тайна

  • Год: 2021
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Cem Akyoldas

Главная героиня турецкой драмы «Наша тайна» молодая вдова, недавно потерявшая мужа. После смерти супруга Нева осталась совсем одна с новорожденной Хаял. Девушка старалась смиренно нести свое бремя, которое оказывается непосильной ношей для ее

Имя Счастье

  • Год: 2015
  • Перевод: Реальный перевод
  • Режиссер: Эрол Озлеви

«Имя Счастье» - турецкий сериал о выборе, перед которым оказывается каждый выпускник школы. Героям предстоит решить, какой путь они выберут, кем станут в будущем. Кто-то полностью оправдает желания родителей, другие поступят вопреки их воле. По

Любовь и ненависть

  • Год: 2005
  • Перевод: turok1990
  • Режиссер: Джемаль Шан

Любовные отношения, некогда воспетые Шекспиром, возможны и в современном мире, что и доказывает сюжет сериала «Любовь и ненависть». Две турецких семьи, возглавляемые Сахваром и Азизоглу, враждуют на протяжении нескольких поколений. В один момент