Турецкие сериалы

Турецкие сериалы Драма на русском языке

История Яз

  • Год: 2015
  • Перевод: Галина Мительман, Люб. Одноголосый
  • Режиссер: Ягыз Алп Акайдын

«История Яз» - турецкий сериал, который рассказывает историю о не простой жизни девушки по имени Яз. Все ее детство прошло в стенах обычного приюта, где она не могла познать материнскую ласку и заботу. Каждый день девочка мечтала обрести семью,

Столетнее чудо

  • Год: 2023
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Хилал Сарал, Sebnem Uslu

Действие турецкого сериала «Столетнее чудо» разворачивается вокруг тридцатилетнего парня по имени Доган, который работает в научной лаборатории. Он обладает красивой внешностью и невероятным остроумием. Природа подарила ему не только красоту и

Скорпион

  • Год: 2020
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Гёкчен Уста

Ферде из турецкого сериала «Скорпион» был всего год, когда ее восемнадцатилетняя мать Перихан, бросила девочку с отцом, а сама сбежала с богатым любовником. Со временем она стала его женой и создала новую семью, став хозяйкой семейного бизнеса и

Сердечная боль

  • Год: 2022
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Сердар Гёзелекли, Бахадыр Индже

Сюжетная линия драматического турецкого сериала «Сердечная боль» разворачивается вокруг женщины Дженнет, которая переживает в жизни множество страданий. Ее вспыльчивый и агрессивный муж по имени Йылмаз, не представляющий жизни без алкоголя и

Вдребезги

  • Год: 2014
  • Перевод: Проф. Многоголосый, Русский дубляж, turok1990, Агентство "Хабар", Субтитры
  • Режиссер: Джевдет Мерджан, Алтан Дёнмез

В сериале «Вдребезги» речь пойдет о непростой судьбе молодой и очень привлекательной женщины, по имени Гюльсерен. С самого рождения и до настоящего времени героиня жила в прекрасном городе Стамбуле, который она полюбила всем своим сердцем. Несмотря

Красный грузовик

  • Год: 2021
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Осман Кая

В сериале «Красный грузовик» рассказывается о повседневной жизни и работе пожарных. Их профессия является очень важной и опасной, ведь пожарным приходится регулярно иметь дело с огнем, вызволяя из горящих зданий взрослых, детей, стариков. Каждого

Сердцебиение

  • Год: 2017
  • Перевод: Люб. Одноголосый, Gold Cinema
  • Режиссер: Айтач Чичек, Волькан Кескин, Юсуф Пирхасан

Юная девушка Эйлюль в сериале «Сердцебиение» уже не раз сменила учебное заведение. А все из-за того, что она никак не может найти общий язык со сверстниками. Крайне недовольные бунтарским поведением девушки преподаватели, каждый раз выгоняют ее из

Фи, Чи, Пи

  • Год: 2017
  • Перевод: Кириллица, Ирина Котова
  • Режиссер: Мерт Байкал

Главным героем сериала «Фи, Чи, Пи» является привлекательный мужчина Джан. Он успешный и довольно известный психотерапевт, который проводит свои сеансы в прямом эфире. При этом послушать его лекции приходят будущие психологи, так как мужчина

Черный хлеб

  • Год: 2015
  • Перевод: Ирина Котова
  • Режиссер: Танер Аквардар

Прекрасная девушка Асие в сериале «Черный хлеб» с юных лет мечтала о том, что когда вырастет, обязательно найдет себе обеспеченного мужа и наконец-то вырвется из этой нищеты. Она трудится в салоне красоты, расположенном в небогатом районе Стамбула.

Фиговое дерево

  • Год: 2019
  • Перевод: Субтитры
  • Режиссер: Атилла Дженгиз, Hamit Coskun, Nuh Sen

Действия в сериале «Фиговое дерево» разворачиваются в начале восьмидесятых годов двадцатого века, в Стамбуле. Джемаль смог создать крепкую семью и вместе со своей любимой женой Нериман воспитывает четырех прекрасных детишек. Чтобы обеспечить такую

Три куруша

  • Год: 2021
  • Перевод: SDI Media, AlisaDirilis, SesDizi
  • Режиссер: Синан Озтюрк, Barbaros Bilgin, Ugur Kuyucu

Сериал «Три куруша» рассказывает о трех мужчинах, которые когда-то были лучшими друзьями. Но со временем они выбрали разные пути в жизни и перестали общаться. Однако им суждено встретиться вновь. Один из друзей, по имени Картал, стал властным

Пятно

  • Год: 2019
  • Перевод: Люб. Двухголосый
  • Режиссер: Туна Акташ, Метин Балекоглу, Шенол Сонмез

У красавицы Ясмин в сериале «Пятно» есть младший брат Мурат. Когда-то давно их мать и отец умерли, и ребята остались совсем одни. Именно поэтому дети оказались в детдоме. После того как Ясмин стала совсем взрослой, она поступила учиться на юриста.