Турецкие сериалы

Турецкие сериалы Драма на русском языке

Вспомни, Гёнюль

  • Год: 2015
  • Перевод: Субтитры
  • Режиссер: Неслихан Ешилюрт, Гюль Огуз

Судьба героини сериала «Вспомни, Гёнюль» была непростой. В раннем возрасте она лишилась родителей и очутилась в сиротском приюте. Там она осознала, что в одиночку должна была бороться за собственное существование, что превратило ее в сильную,

Ракон

  • Год: 2015
  • Перевод: Люб. Одноголосый
  • Режиссер: Мехмет Ада Озтекин

Герой сериала «Ракон / Закон» являлся уважаемым человеком в городе. Официально он занимался успешным бизнесом, но фактически управлял крупной криминальной бандой. 10 лет назад его предал друг, из-за которого пришлось отправиться за тюремную решетку.

Разлука

  • Год: 2022
  • Перевод: Мыльные оперы Турции
  • Режиссер: Гюрсель Эйтс, Nuh Sen

Судьба героини сериала «Разлука» была непростой. Рано лишившись родителей, она жила с сестрой у тети, которая отличалась сварливым нравом и жадностью. Приходилось много работать, чтобы обеспечить себе достойное существование, но денег

Кто из нас не любил?

  • Год: 2016
  • Перевод: Мобильное телевидение
  • Режиссер: Метин Балекоглу

События сериала «Кто из нас не любил?» развернулись в шумном районе небольшого турецкого города. Местные обитатели были доброжелательными, веселыми людьми, но однажды здесь поселилась ожесточенная вражда. 30 лет назад Адиле и Мюнир были молоды и

Собственник

  • Год: 2017
  • Перевод: Синема УС
  • Режиссер: Эдвин

Девушка с именем Бюшра из турецкого сериала «Собственник» недавно пережила большое горе. В день свадебного торжества, в стенах собственного дома, ее супруг покончил жизнь самоубийством по неизвестной причине. Героиня больше не смогла продолжать жить

Однажды в Чукурова

  • Год: 2018
  • Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова
  • Режиссер: Evren Karabiyik Günaydin, Мурат Сарачоглу, Фарук Тебер

«Однажды в Чукурова» - турецкий сериал о самоотверженной и безоглядной любви, действие которого разворачивается в начале двадцатого века. Йилмаз и Зулиха без оглядки влюблены друг в друга. Она – швея, а он работает в автомастерской. Парень мечтает

Марал

  • Год: 2015
  • Перевод: Люб. Одноголосый, Галина Мительман, Люб. Двухголосый
  • Режиссер: Дениз Колош

Главная героиня из турецкого сериала «Марал» - амбициозная и красивая девушка, которая работает обслуживающим персоналом в одном из заведений Лондона. Некоторое время назад она перебралась в Англию, где поступила учиться и устроилась на работу. Ее

Если бы я стал облаком

  • Год: 2009
  • Перевод: Лидия Максимова
  • Режиссер: Улас Инан Инач

«Если бы я стал облаком» - турецкий драматический сериал о запретной любви молодого парня по имени Мустафа Булут к собственной двоюродной сестре. Семейство юноши много лет проживает в сердце Турции, в маленьком городке, наполненном религиозностью и

Плохой путь

  • Год: 2012
  • Перевод: Субтитры
  • Режиссер: Нисан Акман

Сюжетная линия турецкого сериала «Плохой путь» происходит в шестидесятых годах в маленьком поселении провинции. Простая девушка по имени Нюран приняла решение осуществить заветную мечту, несмотря на мнение ее старшего брата Ихсана. С детства она

46 исчезнувших

  • Год: 2016
  • Перевод: ViruseProject
  • Режиссер: Сердар Акар

Мурат из турецкого сериала «46 исчезнувших» работает в генетической инженерии, в клинике, основанной его отцом. Он живет, как отшельник, совсем не контактируя с обществом. Родитель героя был уважаемым доктором, но некоторое время назад умер от рук

Ты назови

  • Год: 2016
  • Перевод: Галина Мительман, Kerems13, Субтитры
  • Режиссер: Mahir Aktas, Фулья Явузоглу, Атилла Дженгиз

Главный герой турецкого сериала «Ты назови» - красивый, но самовлюбленный юноша по имени Омер. Несмотря на свой молодой возраст, он уже стал состоятельным бизнесменом и высокомерно относиться к людям. Он блистательно управляет фамильным бизнесом –

Никогда не откажусь

  • Год: 2015
  • Перевод: Люб. Двухголосый, Субтитры
  • Режиссер: Айсун Акьюз, Volkan Cinar, Нихат Дурак

Действие турецкого сериала «Никогда не откажусь» разворачивается вокруг юноши, которому приходиться принять сложное решение в своей жизни. Его выбор повлияет не только на его судьбу, но и судьбу самых близких для него людей. Главный герой –