Турецкие сериалы

Турецкие сериалы Драма на русском языке

Уважение

  • Год: 2020
  • Перевод: Ultradox
  • Режиссер: Али Танер Балтаджи, Эндер Михлар

«Уважение» — криминальный триллер. Эрджюмент Чезер — необычный человек. Он решил покинуть систему ради того чтобы бороться против коррупции. Вся страна погрязла в ней и законные методы больше не работают. Остается только работать с преступниками

Семейные узы

  • Год: 2000
  • Перевод: Проф. Многоголосый, ОРТ
  • Режиссер: Рожериу Гомеш, Муасир Гоэш, Леандро Нери

«Семейные узы» — драматическая комедия. Нурхаят думала, что всего добилась в жизни. У нее есть трое детей, любящий муж. Ничто не могло поколебать ее уверенность в завтрашнем дне. Всегда улыбчивая женщина всячески помогала своему мужчине преодолевать

История одной семьи

  • Год: 2019
  • Перевод: Анастасия Гайдаржи
  • Режиссер: Murat Senoy, Murat Öztürk, Мерве Гиргин

«История одной семьи» — драма. Джем и Рейхан — супруги, которые все никак не могут завести ребенка. Никакие средства и ухищрения не помогают им в этом. Но однажды женщина умудряется забеременеть. Обследование показывает, что ребенок будет не один, а

Секреты жизни

  • Год: 2017
  • Перевод: Ирина Котова
  • Режиссер: Murat Can Oguz

«Секреты жизни» — драма. Сехер смогла выучиться на юриста и начала работать как адвокат. Пока она училась, Бурак, молодой кинорежиссер хотел снять кино о ее учебном заведении, однако затея провалилась. Так получилось, что молодые люди встретились и

Маленькие убийства

  • Год: 2017
  • Перевод: Gold Cinema, GreenРай Studio, Субтитры
  • Режиссер: Али Билгин, Дениз Иорулмазер

«Маленькие убийства» — детективная драма. Ойи работает врачом-гинекологом. В молодости у нее возникла проблема с подругами, из-за чего между ними возникло напряжение в отношениях. Девушки устроили западню для Ойе и ее преподавателя, что пытался

Королева

  • Год: 2023
  • Перевод: SesDizi
  • Режиссер: Джевдет Мерджан, Серхан Сахин

«Королева» — романтическая драма. Дениз может похвастать прекрасной жизнью — ей в наследство досталась корпорация по производству тростникового сахара, а потому она может себе ни в чем не отказывать. После длинной череды неудач на любовном фронте

Что ни сделает влюбленный

  • Год: 2017
  • Перевод: Анастасия Гайдаржи
  • Режиссер: Метин Балекоглу

«Что ни сделает влюбленный» — комедийная мелодрама. Озан Экинсой живет, ни в чем себе не отказывая. Он — будущий владелец крупной компании и уже успел прославиться среди девушек своей привлекательностью. Отец у Озана человек суровый, своим умением

Мерьем

  • Год: 2017
  • Перевод: Дублированный, Русский дубляж, Turk Star, Люб. Одноголосый, Люб. Двухголосый, Субтитры
  • Режиссер: Мустафа Шевки Доган

«Мерьем» — драма. Мерьем собиралась выйти замуж за Октая, молодого прокурора с блестящей карьерой и перспективами. Между ними была настоящая любовь, но вся их совместная жизнь была разрушена всего одной автокатастрофой. Октай сбил женщину насмерть.

Круг

  • Год: 2017
  • Перевод: Люб. Одноголосый
  • Режиссер: Абдулла Огуз, Эврен Огуз

«Круг» — криминальный боевик. В Стамбуле с каждым днем совершается все больше преступлений и полиция зачастую просто не успевает отлавливать всех бандитов. С целью повышения эффективности расследований под руководством комиссара Барыша собирается

Пуля

  • Год: 2019
  • Перевод: turok1990
  • Режиссер: Бурак Арлиель, Murat Can Oguz

«Пуля» — криминальный триллер. В 70-е годы Стамбул оказался поделен между представителями различных преступных группировок. Они начали активно сопротивляться действиям полиции и препятствовать ее работе. Впервые в городе закон стал бессилен и

Сердце ветра

  • Год: 2016
  • Перевод: Люб. Одноголосый
  • Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман

«Сердце ветра» — драма. Рюзгяр — молодой парень, которому в жизни не слишком повезло. Его любимая неожиданно погибает в автокатастрофе. Без Мельтем жизнь молодого человека теряет краски и он впадает в отчаяние. Ничто не может утешить его горе и

Разбитые сердца

  • Год: 2006
  • Перевод: Прим
  • Режиссер: Ясемин Туркменли

Нередко жизнь складывается таким образом, что некогда близкие люди становятся совершенно чужими. Похожую историю расскажет и турецкая драма «Разбитые сердца». Гюлен и Горкем – родные сестра, разлученные после расставания родителей. Гюлен осталась с