Турецкие сериалы

Турецкие сериалы Драма на русском языке

Фатма

  • Год: 2021
  • Перевод: Ирина Котова
  • Режиссер: Ozer Feyzioglu

Однажды обеспеченная, полная любви и понимая жизнь женщины из фильма «Фатма» (2021), превратилась в нищенское существование. Много лет о благополучии их семьи заботился супруг Фатмы, Зафер. Но однажды обстоятельства сложились таким образом, что

Изгнание жизни

  • Год: 2008
  • Режиссер: Сахин Гок

Простой парень Доган, из фильма «Изгнание жизни» (2008), был счастлив со своей возлюбленной супругой Эфэ. Вместе они воспитывали своего прекрасного сынишку. Мужчина с радостью возвращался после тяжелого дня на работе, ведь дома его ждала любимая и

Не забывай меня

  • Год: 2008
  • Перевод: Мыльные оперы Турции
  • Режиссер: Gülsen U. Erisdi

Али и Илькай, из сериала «Не забывай меня» (2008), дружат с самого детства. Несмотря на то, что они мальчик и девочка, у них всегда есть тема для разговора и они всегда весело проводят время вместе. Когда друзья выросли, их отношения остались такими

Любовь и грех

  • Год: 2015 - 2016
  • Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Favorite Serials
  • Режиссер: Атилла Дженгиз

Успешный бизнесмен Керим, из сериала «Любовь и грех» (2015 — 2016), недавно разменял пятый десяток и живет спокойной жизнью. Его жена трое детей ни в чем не нуждаются. Находясь в столь почтенном возрасте, мужчина продолжает привлекать внимание

Ты - мое заточение

  • Год: 2017
  • Перевод: TurkCinema, Субтитры DiziMania
  • Режиссер:

Элихан, из фильма «Ты — мое заточение», женщина средних лет, живущая в собственное удовольствие, но ничего в этой жизни ее не радует. Она только делает вид, что все хорошо. Но одна новость полностью переворачивает ее жизнь. Оказывается, ее дочка,

Помни меня

  • Год: 2006
  • Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania, Субтитры Веры Чангли, Субтитры Марии Рыбак, Субтитры TurkCinemaTv
  • Режиссер: Уммю Бурхан, Firat Dogan, Фарук Тебер

События сериала «Помни меня» (2006) разворачиваются в пятидесятые годы девятнадцатого века. Стамбул стал настоящей ареной для политических баталий. Самые состоятельные и влиятельные люди страны пытаются взять бразды правления в свои руки. Порой

Последняя надежда

  • Год: 2008
  • Перевод: ТОО ПРИМ
  • Режиссер: Нихат Дурак

Сабихи молодая девушка, а также главная героиня турецкого сериала «Последняя надежда», мечтающая о дружной и крепкой семье. Однако она ещё не знала о том, что у судьбы на её счёт абсолютно другие планы. Вскоре она вышла замуж за Мехмета, человека, в

Ничто

  • Год: 2021
  • Перевод: Русские субтитры
  • Режиссер:

В центре разворачивающихся событий турецкого сериала «Ничто» находится группа молодых студентов, которые вместо того, чтобы активно заниматься учебой, тратят всё своё свободное время на тусовки, алкоголь и просто прожигают свою жизнь в пустую. Всё

Я - Барту

  • Год: 2018
  • Режиссер: Толга Карачелик

Сейчас Барту главный герой сериала «Я - Барту» купается в роскоши, славе, деньгах и просто радуется тому, как сложилась его жизнь. Но так было не всегда. В сериале будет рассказана история о том, как мужчина смог добиться такого невероятного

Освобождение

  • Год: 1994
  • Режиссер: Зия Озтан

События сериала «Освобождение» разворачиваются на фоне непростого времени в истории современной Турции, когда государство, находящееся во главе с Кемалем Мустафой боролось за свою свободу и независимость. С самого начала всё было не так гладко, как

Я полюбил ребёнка

  • Год: 2011 - 2012
  • Режиссер: Джевдет Мерджан

Главные герои сериала «Я полюбил ребенка» пара влюблённых молодых людей, которым предстоит пройти непростой путь, наполненный проблемами и препятствиями, прежде чем стать по-настоящему счастливыми. Синану повезло родиться в богатой семье, благодаря

Семья моего мужа

  • Год: 2014
  • Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры DiziMania
  • Режиссер: Шафак Бал, Кемаль Узун

Йонджа главная героиня сериала «Семья моего мужа» молодая и целеустремлённая девушка, которая, как и её сверстницы часто думала о том, как сложится её будущее. Но больше всего она беспокоилась о замужестве, мечтая встретить того самого человека, с